Frutto di molti sforzi e sacrifici della neonata TYPE-MOON, la visual novel di Tsukihime (traducibile letteralmente come “principessa lunare”) fu l’opera che decretò il successo di Nasu e Takeuchi nel mondo amatoriale nonché una delle più importanti pietre miliari del mercato doujin grazie alla sua storia coinvolgente e ai numerosi intrighi.

La storia di Tsukihime ruota attorno al giovane liceale Tohno Shiki, residente nella città di Misaki, che fa ritorno alla propria casa natale da cui era stato bandito dopo un incidente stradale subito da bambino – questo risvegliò in lui l’abilità di vedere delle “linee” che, se tracciate con un oggetto affilato, portavano alla morte e distruzione dell’oggetto su cui erano posizionate. Questo potere provoca sofferenza in Shiki ma, grazie al fortunato incontro con una misteriosa maga che gli farà dono di un paio di occhiali magici che inibiscono i suoi poteri quando indossati, riuscirà a vivere una vita normale.
Nonostante ci sia tensione con la sorella minore Akiha, cresciuta a differenza sua nel rigido clima della famiglia Tohno, Shiki continua la sua vita da comune studente fino all’incontro con la bella e misteriosa Arcueid che lo porterà in folli avventure e, man mano, alla scoperta del suo sinistro passato.

La visual novel di Tsukihime è divisa in due parti, il Near Side (che comprende le route di Arcueid e Ciel) e il Far Side (che comprende le route di Akiha, Hisui e Kohaku).

Al Comiket 56 (1999) furono distribuite 300 copie in anteprima che mostra la novel ancora nelle prime fasi di lavorazione, tanto che Hisui e Kohaku compaiono solo come personaggi secondari; 50 copie di una versione di prova furono rilasciate al Comiket 57 (1999) e anche qui il cast dell’opera non era ancora stato completato. Entrambe le versioni sono incluse nel PLUS-DISC di Tsukihime (2001). 300 copie di una versione incompleta della visual novel (denominata ‘Half Moon’), che comprendeva solo le route di Arcueid e Ciel (Near Side) furono distribuite al Comiket 58 (2000) mentre la versione completa (solitamente denominata ‘Full Moon’) fu infine rilasciata al Comiket 59 (2000).
Nel 2003 fu rilasciato un pack speciale, Tsuki-bako, che comprende Tsukihime e le sue espansioni (PLUS-DISC e Kagetsu Tohya).

Potete scaricare la visual novel di Tsukihime tradotta amatorialmente (ENG) al seguente link: https://www.dropbox.com/sh/w6f668qjgo2moy4/AAD2XkcX1ITLscWb2EmgJ7RZa?dl=0

Walkthrough (guida alle scelte): https://forums.fuwanovel.net/topic/983-tsukihime/

NB: l’opera presenta contenuto eroge.

Nell’aprile del 2008, TYPE-MOON ha annunciato la lavorazione di un remake per Tsukihime: questa nuova versione non presenterà più scene eroge, conterrà invece nuovo materiale tra cui una route dedicata a Satsuki Yumizuka, tagliata dalla versione originale.

ADATTAMENTI

• Anime (2003, 12 episodi)

L’adattamento anime di Tsukihime, chiamato Shingetsutan Tsukihime, è composto da 12 episodi ed è stato prodotto da JC Staff.

L’anime segue le vicende della prima route della visual novel spoilerando tuttavia diversi elementi di alcune route successive. A causa del basso numero di episodi, l’adattamento risulta confusionario e incompleto – la sua scarsissima qualità (anche dal lato tecnico) ha portato il fandom a reputare inizialmente l’anime al pari di un prodotto amatoriale per poi successivamente ripudiarlo tanto da considerarlo inesistente e associarlo alla frase “There’s no Tsukihime anime” (non esiste alcun anime di Tsukihime); l’adattamento è assolutamente sconsigliato come primo approccio al mondo di quest’opera.
NB: naturalmente l’anime non presenta alcun contenuto eroge esplicito/integrale.

Se, possibilmente dopo aver letto la novel, volete perdere a vuoto qualche ora del vostro tempo libero potete scaricare qui l’anime (che non esiste) di Tsukihime (dub JP-ENG, sub ENG): https://nyaa.si/view/1078067

• Manga (2003-2010, 10 volumi)

Il manga di Tsukihime (noto anch’esso come Shingetsutan Tsukihime), curato da Sasaki Shonen, è composto da 10 volumi e segue le vicende della prima route incentrata su Arcueid prendendosi tuttavia diverse libertà ed incorporando alcuni elementi delle altre routes.
Il manga non è quindi un perfetto sostituto alla visual novel (considerando che segue tecnicamente una sola route su cinque) ma presenta un primo approccio all’opera decisamente migliore da quello offerto dall’anime.

Per quanto riguarda i contenuti di natura più adulta: pur censurando i genitali, il manga presenta alcune scene di nudo e sesso abbastanza esplicito.
Se siete curiosi, potete dare un occhio ad un paio di capitoli tradotti in inglese: https://mangarock.com/manga/mrs-serie-302255

In Italia è stato pubblicato da Star Comics: https://www.starcomics.com/fumetto.aspx?Fumetto=278771